Samia Boukharouba rend hommage à Houari Boumédiène

Après une première parution en langue arabe, cette traduction française permettra à un public plus large de découvrir le récit proposé par l’auteure. Une version anglaise est également envisagée, selon Samia Boukharouba, dans la perspective d’élargir la diffusion de l’ouvrage au-delà des frontières nationales.

Un témoignage familial au service de la mémoire historique

À travers cet ouvrage, Samia Boukharouba revient sur les grandes étapes de la vie de son oncle, depuis ses premières années de formation et son engagement nationaliste jusqu’à son accession aux plus hautes responsabilités de l’État algérien. L’auteure s’intéresse également aux décisions marquantes de sa présidence, à ses orientations politiques et économiques, ainsi qu’à certains aspects de sa vie personnelle. Son récit entend apporter un éclairage familial sur une personnalité dont le parcours demeure étroitement lié à l’histoire de la lutte pour l’indépendance et à la construction de l’Algérie postcoloniale. Présenté comme un travail de mémoire, le livre se veut, selon son auteure, une contribution à la connaissance historique de Houari Boumédiène. Il s’adresse aussi bien aux lecteurs qui ont connu cette période qu’aux jeunes générations désireuses de mieux comprendre le parcours de celui qui a dirigé le pays de 1965 à 1978.

Le 8 Mai 1945, un tournant dans la conscience politique

Parmi les épisodes qui ont marqué le parcours du futur président figure la répression des manifestations nationalistes du 8 Mai 1945. Alors âgé de treize ans, Houari Boumédiène aurait été profondément marqué par ces événements, qui ont constitué un tournant dans sa prise de conscience politique. Une phrase qui lui est attribuée résume cette rupture avec l’enfance : « C’est là où ma vie d’adulte a commencé. C’est là où j’ai perdu mon enfance. » Cette référence illustre la place accordée, dans le récit de Samia Boukharouba, aux événements historiques qui ont nourri l’engagement nationaliste de son oncle et contribué à forger sa vision de l’indépendance et de la souveraineté nationales.

Treize années au pouvoir et un héritage toujours discuté à la tête de l’Algérie pendant treize ans, de 1965 à 1978, Houari Boumédiène a marqué une période déterminante de l’histoire du pays. Son action a notamment été associée au renforcement du rôle de l’État dans l’économie, à l’industrialisation, à la valorisation des ressources nationales et à l’affirmation de la souveraineté algérienne sur la scène internationale.

Son héritage demeure néanmoins un sujet d’étude et de discussion, notamment en ce qui concerne les choix économiques, les institutions politiques et la gouvernance de son époque. Dans son ouvrage, Samia Boukharouba souhaite, selon ses propres déclarations, rappeler l’engagement révolutionnaire de son oncle et son rôle dans la construction de l’État algérien. Elle entend également répondre à ce qu’elle considère comme des interprétations erronées et des falsifications de l’histoire.

« Mon but était de démontrer à ses détracteurs […] que feu Boumédiène était un militant révolutionnaire avant d’être un homme d’État », explique-t-elle, soulignant sa volonté de transmettre une mémoire de cette période aux générations futures.

Le SILA, un rendez-vous avec les lecteurs

La présentation de la version française au Salon international du livre d’Alger constitue une nouvelle étape dans la diffusion de cet ouvrage. Le public pourra rencontrer l’auteure sur le stand Al-Noha, où des séances de vente-dédicace sont annoncées dans les deux versions linguistiques.

Ces rencontres offriront aux visiteurs l’occasion d’échanger avec Samia Boukharouba, de lui poser des questions sur ses recherches et de découvrir les motivations qui l’ont conduite à écrire sur son oncle. Pour les lecteurs ayant vécu les années Boumédiène, le livre pourra raviver des souvenirs d’une période importante de l’histoire nationale. Pour les plus jeunes, il représente une occasion de découvrir une figure politique dont le nom reste présent dans la mémoire collective algérienne. Une transmission au-delà des frontières linguistiques. Avec la perspective d’une traduction anglaise, l’auteure souhaite élargir davantage l’audience de son travail, notamment auprès des jeunes lecteurs et du public international intéressé par l’histoire de l’Algérie. Au-delà de l’hommage familial, « Boumédiène, le militant révolutionnaire » s’inscrit ainsi dans une démarche de transmission mémorielle. Il invite à revenir sur le parcours d’un dirigeant qui a exercé le pouvoir pendant treize années, dans une période marquée par la consolidation de l’État indépendant et la recherche d’un modèle de développement national. L’ouvrage de Samia Boukharouba rappelle enfin l’importance des témoignages et des travaux historiques dans la compréhension du passé. Entre mémoire personnelle, récit familial et histoire nationale, il entend contribuer à préserver les traces d’une époque et à encourager les nouvelles générations à s’interroger sur les hommes, les décisions et les événements qui ont façonné l’Algérie contemporaine.

Informations pratiques :

– Événement : Salon international du livre d’Alger (SILA 2026)- Dates : du 28 octobre au 7 novembre 2026- Horaires annoncés : de 10 h à 19 h

– Ouvrage : Boumédiène, le militant

révolutionnaire- Auteure : Samia

Boukharouba- Lieu des dédicaces :

stand Al-Noha- Versions présentées : arabe et français