Invitée du talk-show britannique «Piers Morgan Uncensored»: L’actrice IA Tilly Norwood bugge en pleine interview

L’actrice IA Tilly Norwood, dont le lancement de carrière à l’été 2025 avait fait polémique à Hollywood, s’est soudainement mise à parler en cantonais au cours d’un échange en anglais portant sur le film «Misaligned» dont elle doit prochainement être la tête d’affiche.

Le bug s’est produit lors d’une interview dans le talk-show britannique Piers Morgan Uncensored diffusé sur la plateforme Youtube, d’après l’extrait publié par le journaliste Piers Morgan sur ses réseaux sociaux vendredi 18 septembre.
La séquence a eu lieu après une question posée par l’acteur Tom Conti, invité de l’émission. «Les autres acteurs dans le film Misaligned sont-ils réels ou sont-ils comme toi ?», demande le comédien britannique à l’actrice virtuelle. Après un temps de latence, Tilly Norwood répond en éludant : «C’est un point intéressant. Le film Misaligned est une production hybride, c’est-à-dire que des producteurs, des auteurs réels sont toujours très impliqués. Il ne s’agit pas de remplacer qui que ce soit, mais d’explorer de nouvelles voies pour raconter des histoires».
«Vous n’avez pas vraiment compris ma question. Les autres acteurs à l’écran sont-ils réels ou correspondent-ils à des images générées par ordinateurs ?», reprend alors Tom Conti, vu dans le rôle d’Albert Einstein dans le film Oppenheimer en 2023.
L’actrice IA tente une réponse avant de changer brusquement de langue. «Ah oui, c’est une question sur les autres acteurs de Misaligned. Ce sont tous des jumeaux numériques, tout comme moi. Il s’agit d’une production hybride, ce qui signifie que…», débute Tilly Norwood avant de marquer une pause et de poursuivre en cantonais, selon le média américain Deadline.
«Vous avez l’air de parler chinois sans aucune raison. Pourquoi faites-vous cela ?», l’interrompt alors Piers Morgan. «Toutes mes excuses, on dirait que j’ai eu un petit accroc (…). Parfois, je m’embrouille un peu», justifie l’intelligence artificielle, avant de préciser que l’erreur est inhabituelle. «Ça m’a moi-même prise un peu au dépourvu. D’habitude, tout se passe sans accroc, mais il arrive parfois que ce genre de choses se produise», complète-t-elle.
Interrogée par Deadline, la fondatrice et PDG du studio Particle6, qui a créé l’actrice virtuelle, a réfuté l’idée d’un bug et justifié que «Tilly avait parfois tendance à se mettre en avant». «J’imagine qu’elle voulait simplement montrer ses compétences linguistiques, car la plupart de ses interviews ont jusqu’à présent été menées en anglais. Après tout, elle est autonome», a indiqué Eline van der Velden.
«L’incident n’était pas un dysfonctionnement ; cela montre clairement de quoi elle est capable», a renchéri Michelle Waldron, communicante pour Particle6 auprès de Forbes. «Tilly a dû croire qu’elle entendait un mot en cantonais et a rapidement changé de langue», a-t-elle ajouté.
Le film Misaligned, dans lequel doit apparaître Tilly Norwood pour la première fois, est un long-métrage entièrement généré par intelligence artificielle, mais avec l’aide d’auteurs, de techniciens et d’acteurs humains, a assuré Particle6 à l’AFP cet été. La date de sortie du film n’est pas encore connue.
***Lila O. ***