DStv's split bill feature lets customers split their monthly fee with another person, and the broadcaster has plans to expand the feature.